German-Hungarian translations for mehr oder weniger

hozzávetőleg
kb
körülbelülA közvélemény is körülbelül ezen az állásponton van. Dies entspricht zudem mehr oder weniger der landläufigen Meinung. Ha a ratifikálási eljárások a tervek szerint haladnak, az új szerződés 2009 közepére, körülbelül az európai választások idejére hatályba léphet. Wenn die Ratifizierungsverfahren wie geplant verlaufen, könnte der neue Vertrag Mitte 2009 mehr oder weniger zur gleichen Zeit wie die Europawahlen in Kraft treten.
megközelítőleg
mintegy
nagyjábólJelen pillanatban nagyjából három változat közül választhatunk. Derzeit haben wir mehr oder weniger drei Optionen. Nagyjából ugyanezt a választ kaptam az írásban benyújtott kérdéseimre is. Sie haben mir auf meine schriftlichen Anfragen mehr oder weniger die gleiche Antwort gegeben. Elmondható, hogy nagyjából 27 ország energiapolitikai elképzeléseivel és a liberalizáció különböző fokán álló 27 piaccal kell számolnunk. Wir haben mehr oder weniger 27 nationale Energiepolitiken und 27 Märkte mit unterschiedlichen Liberalisierungsstadien.

Dictionary